2015/06/02

woodlouse

We talked about "future prediction" in my class.

My topic was "Mass extinction".


When I was at graduate school, I researched into Biology and Taxonomy of woodlouse.
Perhaps my research might help biodiversity conservation and stop dying out woodlouse in the future.

という感じに、FUTURE PREDICTIONの記事を見つけて発表しなさい、という宿題でした。
簡単に話すと、今は恐竜が絶滅したときよりも早く、生物が絶滅している。このままでは、2200年には、、、という内容を。


そしたら先生が、「そのwoodlouseは単数なの?複数なの?」と質問してきた。


大学院時代にワラジムシ類の研究をしていたのに、恥ずかしながら今日わかったことが一つ。

mouse(単数)⇔mice(複数)
と、ネズミは単数と複数とで、スペルも発音も変わるのは、よく知られている。


では、ワラジムシ亜目の英名?のwoodlouseは?

woodlouse(単数)⇔woodlice(複数)

今思えば、あーってなるけど、ワラジムシ類に単数、複数っていう概念がなかった。
英語の単数複数、可算不可算は難しい。。。

ただ、woodliceを食べたと話したら、盛り上がった。


食べておいてよかった。





0 件のコメント:

コメントを投稿